Empfang

Empfang
{{stl_51}}{{LABEL="twdeplucEmpfang"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}Emp'fang{{/stl_39}}{{stl_41}} m{{/stl_41}}{{stl_7}} ({{/stl_7}}{{stl_41}}Empfang[e]s{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}Emp{{/stl_41}}{{stl_8}}'{{/stl_8}}{{stl_41}}fänge{{/stl_41}}{{stl_7}}){{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}einer{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}Sache{{/stl_41}}{{stl_7}} odbiór;{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}der{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}Gäste{{/stl_41}}{{stl_7}} przyjęcie{{/stl_7}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}a{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}Veranstaltung{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}im{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}Hotel{{/stl_41}}{{stl_7}} recepcja;{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}rtv{{/stl_41}}{{stl_7}} odbiór;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}etwas in Empfang nehmen{{/stl_9}}{{stl_41}}{{/stl_41}}{{stl_50}}{{LINK="empfangen" LABEL="twdeplempfangen"}}{{/stl_50}}{{stl_10}} empfangen{{/stl_10}}{{stl_50}}{{/LINK}}{{/stl_50}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}jemanden in Empfang nehmen{{/stl_9}}{{stl_7}} powitać{{/stl_7}}{{stl_42}} pf{{/stl_42}}{{stl_7}} k-o;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}jemandem einen herzlichen Empfang bereiten{{/stl_9}}{{stl_7}} zgotować{{/stl_7}}{{stl_42}} pf{{/stl_42}}{{stl_7}} serdeczne przyjęcie k-u;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}den Empfang bestätigen{{/stl_9}}{{stl_7}} potwierdzać <-dzić> odbiór{{/stl_7}}

Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Empfang — steht für: Audienz, der Empfang bei einer höhergestellten Person Funkempfang, das Einwirken von gesendeten elektromagnetischen Wellen auf Empfangsgeräte Rezeption (Betreuung), ein Empfangstresen zur Betreuung angekommener Personen Siehe auch:… …   Deutsch Wikipedia

  • Empfang — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • willkommen • begrüßen • willkommen heißen • Rezeption Bsp.: • Sie sind willkommene Gäste. • …   Deutsch Wörterbuch

  • Empfang — ↑Audienz, ↑Cercle …   Das große Fremdwörterbuch

  • Empfang — Rezeption; Eingang; Aufnahme; großer Bahnhof (umgangssprachlich); Begrüßung * * * Emp|fang [ɛm pf̮aŋ], der; [e]s, Empfänge [ɛm pf̮ɛŋə]: 1. <ohne Plural> a) das Entgegennehmen (von etwas, was jmdm. gebracht, geschickt wird): den Empfang …   Universal-Lexikon

  • Empfang — Emp·fạng der; (e)s, Emp·fän·ge; 1 nur Sg, oft Admin geschr; der Vorgang, bei dem jemand etwas von jemandem empfängt (1) , bekommt <etwas in Empfang nehmen>: Ich bestätige den Empfang Ihres Schecks || K : Empfangsbescheinigung,… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Empfang — der Empfang (Mittelstufe) das Erhalten einer Ware, Sendung o. Ä. Synonym: Erhalt Beispiel: Der Kunde hat den Empfang der Lieferung bestätigt. Kollokation: Empfang der Rechnung der Empfang, ä e (Aufbaustufe) Vorraum eines Hotels, an dem ein… …   Extremes Deutsch

  • Empfang — der Empfang, e 1. Bitte den Empfang bestätigen! 2. Ich bin mit dem Fernseher nicht zufrieden. Der Empfang ist sehr schlecht. 3. Zur Firmeneröffnung bitten wir zu einem kleinen Empfang …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • Empfang — 1. Bei Empfang ist kein Verlust, sagte jener zum Juden, da bekam dieser zehn Hiebe. 2. Bi Empfang is gên Verlüs. (Ostfries.) – Bueren, 60; Hauskalender, I. 3. Wie der Empfang, so der Dank. Ruth.: Takoje czastowanie, takoje i diakowanie …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Empfang — 1. Ankunft, Annahme, Entgegennahme, Erhalt, Übernahme; (Amtsspr., Kaufmannsspr.): Empfangnahme. 2. a) Ankunft, Aufnahme, Begrüßung, Willkomm, Willkommen. b) Audienz, Feier, Feierlichkeit, Fest, Festlichkeit, Gesellschaft, Party; (veraltet):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Empfang — empfangen: Als Präfixbildung aus ↑ fangen und ↑ ent..., ↑ Ent... bezeichnen mhd. enphāhen, entvāhen, ahd. intvāhan ursprünglich das tätige An und Aufnehmen eines Entgegenkommenden (wie in »Gäste empfangen«, »Empfangschef« u. Ä.), jetzt meist… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Empfang — priėmimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reception vok. Aufnahme, f; Empfang, m rus. прием, m pranc. réception, f …   Automatikos terminų žodynas

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”